Processo amministrativo: l'errore di fatto revocatorio ex art. 395, n. 4, c.p.c. è configurabile anche nell'ipotesi di omessa pronuncia su un'istanza di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell'Unione europea

In tema di processo amministrativo, l'errore di fatto revocatorio ex art. 395, n. 4, c.p.c. è configurabile anche nell'ipotesi di omessa pronuncia sull'istanza di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell'Unione europea (art. 267 TFUE) formulata dalle parti, ove risulti che la richiesta non è stata in alcun modo presa in esame dal giudice. ► V. anche CdS, sez. IV, sent. n. 3969/2023, e sez. V, sent. n. 8265/2023, entrambe in questa Rivista.

Edilizia e urbanistica: l'ordine di demolizione di un'opera abusiva non può essere notificato per pubblici proclami

In tema di edilizia e urbanistica, l'ordinanza di demolizione di un'opera abusiva deve indicare specificamente i destinatari ed essere portata a loro conoscenza per mezzo di notifica individuale, non surrogabile con forme di pubblicità collettiva.

Procedura penale: le Sezioni unite si pronunciano sulla mancata traduzione dell'ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di imputato o indagato alloglotto

In tema di procedura penale, l'ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di imputato o indagato alloglotto e non tradotta in una lingua da lui compresa: a) ove sia già emerso che egli non conosce l'italiano, è affetta da nullità ai sensi del combinato disposto degli artt. 143 e 292 c.p.p.; b) diversamente, è valida fino al momento in cui emerga che egli non conosce l'italiano, il che determina l'obbligo di traduzione entro un congruo termine, pena la nullità dell'intera sequenza di atti processuali sino ad allora compiuti, inclusa l'ordinanza stessa.

Procedura penale: non è incostituzionale l'art. 34, comma 2, c.p.p., là dove non prevede che il GIP che ha rigettato la richiesta di decreto penale di condanna per ritenuta illegalità della pena proposta non possa decidere sulla nuova istanza del PM

Non sono fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dal GIP del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere in riferimento agli artt. 3, 24 e 111 Cost. - dell'art. 34, comma 2, c.p.p., là dove non prevede che il giudice per le indagini preliminari che abbia rigettato la richiesta di decreto penale di condanna per ritenuta illegalità della pena proposta sia incompatibile a pronunciare sulla nuova richiesta di decreto penale formulata dal pubblico ministero in ragione dei rilievi del giudice stesso. ► V. anche Corte cost., sent. n. 16/2022, in questa Rivista.

Pubblico impiego: non è incostituzionale l'art. 13 l. 70/1975, là dove non consente che la "quota onorari" spettante agli avvocati degli enti pubblici non economici sia computata nel calcolo dell'indennità di anzianità

Non sono fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dal Tribunale di Roma in riferimento agli artt. 3 e 36 Cost. - dell'art. 13 della l. 20 marzo 1975, n. 70 («Disposizioni sul riordinamento degli enti pubblici e del rapporto di lavoro del personale dipendente»), là dove - secondo il diritto vivente - non consente che la quota delle competenze e degli onorari giudizialmente liquidati in favore degli enti pubblici non economici, attribuita dall'art. 26, comma 4, della stessa legge agli appartenenti al ruolo professionale legale da essi dipendenti, sia computata, anche solo in parte, nel calcolo dell'indennità di anzianità a costoro spettante.

Trasporti: la normativa italiana che prevede un contributo a carico degli utenti degli aeroporti per il finanziamento dell'ART non contrasta col diritto UE

L'art. 11, § 5, della direttiva 2009/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, concernente i diritti aeroportuali, dev'essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale (come quella italiana) in virtù della quale il finanziamento dell'autorità di vigilanza indipendente (ART): a) è garantito mediante l'imposizione, a carico degli utenti degli aeroporti, di un contributo il cui ammontare non è correlato al costo dei servizi forniti da tale autorità, purché tale normativa sia conforme ai principi generali del diritto dell'Unione, in particolare ai principi di proporzionalità e di non discriminazione; b) è garantito mediante l'imposizione di un contributo a carico degli utenti degli aeroporti, anche se questi ultimi non sono stabiliti nello Stato membro cui appartiene tale autorità o non sono costituiti secondo la legge di tale Stato membro (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato).

Società: la normativa italiana che sottopone in via generale al diritto nazionale gli atti di gestione di una società stabilita in altro Stato UE la quale svolge la parte principale delle attività in Italia viola gli artt. 49 e 54 TFUE

Gli artt. 49 e 54 TFUE devono essere interpretati nel senso che ostano alla normativa di uno Stato membro (nella specie, l'Italia) che prevede, in via generale, l'applicazione del suo diritto nazionale agli atti di gestione di una società stabilita in un altro Stato membro ma che svolge la parte principale delle sue attività nel primo Stato membro (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte di cassazione).

Appalti pubblici: il mancato pagamento delle sanzioni irrogate per omesso o ritardato versamento del contributo unificato integra la causa di esclusione ex art. 80, comma 4, d.lgs. 50/2016, se la violazione è grave e definitivamente accertata

In tema di procedure per l'affidamento di contratti pubblici, il mancato pagamento delle sanzioni irrogate a seguito dell'omesso o ritardato versamento del contributo unificato integra la causa di esclusione dalla gara prevista dall'art. 80, comma 4, del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 («Codice dei contratti pubblici»), allorché la violazione sia grave e definitivamente accertata, trattandosi di obbligazione tributaria [v., ora, l'art. 94, comma 6, del d.lgs. 31 marzo 2023, n. 36 («Codice dei contratti pubblici in attuazione dell'articolo 1 della legge 21 giugno 2022, n. 78, recante delega al Governo in materia di contratti pubblici»)].

Processo amministrativo: il termine d'impugnazione degli atti amministrativi a pubblicazione necessaria decorre, per i soggetti non espressamente nominati o immediatamente rintracciabili, dalla pubblicazione stessa

In tema di processo amministrativo: 1) il termine decadenziale d'impugnazione degli atti amministrativi a pubblicazione necessaria (come le delibere di Giunta comunale) decorre, per i soggetti non espressamente nominati o immediatamente rintracciabili, dalla data della pubblicazione stessa, non essendo indispensabile la notificazione individuale o la piena conoscenza; 2) il termine decadenziale per la proposizione del ricorso straordinario al Presidente della Repubblica non soggiace alla sospensione feriale ex lege 7 ottobre 1969, n. 742 («Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale»).

Finanziamenti pubblici: sull'erogazione dei contributi all'editoria decide il giudice ordinario

Appartengono alla giurisdizione del giudice ordinario le controversie riguardanti l'erogazione dei contributi in favore dell'editoria previsti dalla legge, configurandosi nella specie posizioni giuridiche di diritto soggettivo. ► V. anche TAR Lazio, sez. I-quater, sent. n. 10258/2023, in questa Rivista.

Diritto penale: non è incostituzionale la procedibilità d'ufficio per il delitto di sottrazione e trattenimento di minore all'estero (art. 574-bis c.p.)

Non è fondata la questione di legittimità costituzionale - sollevata dal Tribunale di Cuneo in riferimento all'art. 3 Cost. - dell'art. 574-bis c.p. (sottrazione e trattenimento di minore all'estero), là dove prevede la procedibilità d'ufficio, anziché a querela.

Demanio marittimo: non è incostituzionale l'applicazione retroattiva dei nuovi criteri di determinazione dell'indennizzo per realizzazione abusiva o difforme di opere inamovibili (art. 1, comma 257, secondo periodo, l. 296/2006)

Non sono fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dalla Corte di cassazione in riferimento agli artt. 3 e 23 Cost. - dell'art. 1, comma 257, secondo periodo, della l. 27 dicembre 2006, n. 296 [«Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2007)»], là dove prevede l'applicazione retroattiva dei nuovi criteri di determinazione dell'indennizzo per realizzazione abusiva o difforme di opere inamovibili sul demanio marittimo.

Trattamento dei dati personali: è incostituzionale la normativa della Regione Puglia sull'installazione di impianti di videosorveglianza presso le strutture socio-sanitarie e socio-assistenziali

È incostituzionale - per violazione dell'art. 117, primo comma, in relazione al regolamento 679/2016/UE e alla direttiva 2016/680/UE, e secondo comma, lett. l), Cost. - la normativa della Regione Puglia (l. 13/2023) in materia di installazione di impianti di videosorveglianza presso le strutture socio-sanitarie e socio-assistenziali, con riguardo al trattamento dei dati personali.

Bilancio e contabilità pubblica: è incostituzionale la normativa della Sardegna che inserisce nel "perimetro sanitario" del bilancio regionale spese a esso del tutto estranee

È incostituzionale - per violazione dell'art. 117, secondo comma, lett. e), Cost. («armonizzazione dei bilanci pubblici») - la normativa della Regione Sardegna (l. 1/2023) che inserisce nel "perimetro sanitario" del bilancio regionale spese a esso del tutto estranee (nello specifico, spese relative ad attività di formazione da svolgere presso le Università di Cagliari e di Sassari e al controllo e alla lotta contro gli insetti nocivi e i parassiti dell'uomo, degli animali e delle piante).

Processo amministrativo: l'azione di ottemperanza è esperibile anche per l'esecuzione dei decreti decisori dei ricorsi straordinari al Presidente della Repubblica o al Presidente della Regione Siciliana

In tema di processo amministrativo: 1) l'azione di ottemperanza è esperibile anche per l'esecuzione dei decreti decisori dei ricorsi straordinari al Presidente della Repubblica o al Presidente della Regione Siciliana, trattandosi di atti sostanzialmente giurisdizionali; 2) la sospensione delle procedure esecutive intraprese nei confronti dell'ente locale che abbia fatto ricorso alla procedura di riequilibrio finanziario pluriennale, prevista dall'art. 243-bis, comma 4, del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267 («Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali»), non si applica qualora detta azione concerna attività che non incidono immediatamente sul bilancio dell'ente stesso (nella specie, il riesame di un'istanza).

Edilizia residenziale pubblica: è incostituzionale la legge del Veneto che subordina l'assegnazione di un alloggio al requisito della residenza nel territorio regionale da almeno cinque anni

È incostituzionale - per violazione dell'art. 3 Cost. - la normativa della Regione Veneto (l. 39/2017) che prevede, fra i requisiti per l'accesso all'edilizia residenziale pubblica, quello della «residenza anagrafica nel Veneto da almeno cinque anni, anche non consecutivi e calcolati negli ultimi dieci anni».

Stato civile: è incostituzionale l'art. 1, comma 26, l. 76/2016, là dove prevede che la rettificazione anagrafica di attribuzione di sesso di una delle parti dell'unione civile ne comporta automaticamente lo scioglimento

Sono incostituzionali - per violazione dell'art. 2 Cost. - l'art. 1, comma 26, della l. 20 maggio 2016, n. 76 («Regolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze»), là dove stabilisce che la sentenza di rettificazione anagrafica di attribuzione di sesso determina lo scioglimento automatico dell'unione civile senza prevedere, laddove l'attore e l'altra parte dell'unione rappresentino personalmente e congiuntamente al giudice, fino all'udienza di precisazione delle conclusioni, l'intenzione di contrarre matrimonio, che il giudice disponga la sospensione degli effetti derivanti dallo scioglimento del vincolo fino alla celebrazione del matrimonio e comunque non oltre il termine di centottanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza di rettificazione; e l'art. 70-octies, comma 5, del d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396 («Regolamento per la revisione e la semplificazione dell'ordinamento dello stato civile, a norma dell'articolo 2, comma 12, della legge 15 maggio 1997, n. 127»), aggiunto dall'art. 1, comma 1, lett. t), del d.lgs. 19 gennaio 2017, n. 5 [«Adeguamento delle disposizioni dell'ordinamento dello stato civile in materia di iscrizioni, trascrizioni e annotazioni, nonché modificazioni ed integrazioni normative per la regolamentazione delle unioni civili, ai sensi dell'articolo 1, comma 28, lettere a) e c), della legge 20 maggio 2016, n. 76»], là dove non prevede che l'ufficiale dello stato civile competente, ricevuta la comunicazione della sentenza di rettificazione di attribuzione di sesso, proceda ad annotare, se disposta dal giudice, la sospensione degli effetti derivanti dallo scioglimento dell'unione civile fino alla celebrazione del matrimonio e comunque non oltre il termine di centottanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza di rettificazione.

Lavoro: condotte di reato anteriori all'instaurarsi del rapporto di lavoro possono integrare giusta causa di licenziamento solo se oggetto di condanna irrevocabile intervenuta a rapporto ormai in atto e tali da compromettere il vincolo fiduciario

Condotte di reato anteriori all'instaurarsi del rapporto di lavoro possono - pur in mancanza di un'espressa previsione contrattuale in tal senso - integrare giusta causa di licenziamento, a condizione che siano oggetto di sentenza di condanna irrevocabile intervenuta a rapporto ormai in atto e si rivelino - attraverso una verifica giurisdizionale da effettuarsi sia in astratto sia in concreto - incompatibili col permanere di quel vincolo fiduciario che lo caratterizza.

Appalti pubblici: la Consulta conferma che l'autodichia delle Camere non si estende alle controversie in materia di appalti

Nel respingere un ricorso per conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato promosso dalla Camera dei deputati, la Corte costituzionale ha dichiarato che spettava alla Corte di cassazione e al Consiglio di Stato affermare - con le sentenze, rispettivamente, delle Sezioni unite civili, 12 maggio 2022, n. 15236, e della Sezione V, 31 maggio 2021, n. 4150 (entrambe in questa Rivista) - la giurisdizione del giudice comune (nella specie, quello amministrativo) in una controversia riguardante l'affidamento di un appalto pubblico da parte della stessa Camera. ► V. anche, in questa Rivista: Corte cost., sentt. nn. 262/2017 e 120/2014; TAR Lazio, sez. I, sentt. nn. 5765 e 4183/2020 e 9268/2018.

Patrocinio a spese dello Stato: non è incostituzionale l'art. 133, comma 1, d.P.R. 115/2002, là dove disciplina la liquidazione delle spese di lite nel caso in cui la parte vittoriosa è stata ammessa al beneficio

Non sono fondate le questioni di legittimità costituzionale - sollevate dal Tribunale di Cagliari in riferimento agli artt. 3, 53, 76 e 111, secondo comma, Cost. - dell'art. 133, comma 1, del d.lgs. 30 maggio 2002, n. 113 [«Testo unico delle disposizioni legislative in materia di spese di giustizia. (Testo B)»], trasfuso nell'art. 133, comma 1, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 [«Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia. (Testo A)»], a norma del quale «[i]l provvedimento che pone a carico della parte soccombente non ammessa al patrocinio [a spese dello Stato] la rifusione delle spese processuali a favore della parte ammessa dispone che il pagamento sia eseguito a favore dello Stato».