Procedura penale: ai sensi dell'art. 573, comma 1-bis, c.p.p., in caso di appello sulle sole statuizioni civili, il giudice penale deve trasmettere gli atti al giudice civile competente, senza decidere nel merito delle domande risarcitorie

Corte di cassazione, sezione V penale, sentenza 22 aprile 2026, n. 17971 (depositata il 19 maggio 2026)
Allorché ricorrano i presupposti applicativi di cui all'art. 573, comma 1-bis, c.p.p., ove l'impugnazione concerna esclusivamente le statuizioni civili, il giudice penale di appello, una volta esclusa l'inammissibilità dell'impugnazione, è privo di potestas iudicandi sul merito delle domande risarcitorie ed è tenuto a trasmettere gli atti al giudice civile ordinariamente competente per valore in grado di appello, ai fini della prosecuzione del giudizio.