Aiuti di Stato: l'attività di commercio al dettaglio di prodotti ittici rientra nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 717/2014 (aiuti de minimis)

Corte di giustizia UE, nona sezione, sentenza 23 aprile 2026
L'art. 2, § 1, lett. c), del regolamento (UE) n. 717/2014 della Commissione, del 27 giugno 2014, relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 TFUE agli aiuti «de minimis» nel settore della pesca e dell'acquacoltura, letto alla luce dell'art. 5, lett. d) e g), del regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, recante modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, dev'essere interpretato nel senso che la nozione di «trasformazione e commercializzazione» dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, definita a tale art. 2, § 1, lett. c), comprende l'attività di commercio al dettaglio di prodotti ittici, cosicché tale attività rientra nell'ambito di applicazione del regolamento n. 717/2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato).